La normativa internazionale I.M.O., in materia di sicurezza e di inquinamento, impone sulle navi la presenza di numerosi servizi ausiliari; quella relativa all’addestramento, poi, impone la conoscenza profonda di tali impianti da parte degli equipaggi. Appare evidente quindi, il motivo per il quale la nuova disciplina "I servizi ausiliari di bordo" sia entrata a far parte dei nuovi programmi di sperimentazione, per la specializzazione macchinisti, degli Istituti Tecnici Nautici, relativamente al progetto "Orione".  Questo primo volume tratta soprattutto della problematiche relative a: alle normative interregionali; all’ecologia; all’igiene ed alla salute di chi è a bordo; all’utilizzazione dell’aria compressa e dell’oleodinamica; alla protezione catodica dello scafo e dell’elica; al bilanciamento di una nave-traghetto; ai sistemi antivegetativi ed antincrostanti.