Denis Guedj cammina sul filo teso di una "piccola" vicenda, raccontandola dal punto di vista di un testimone inedito, "La Bela", la caravella che riassume in sé tutte le altre navi e le loro imprese, e che l'autore ci mostra mentre solca oceani fino ad allora mai navigati, giunge stupefatta al limite dell'Africa, affacciandosi sulla nuova rotta per le Indie, o circumnaviga il globo, descrivendo l'incanto di chi, sotto un cielo di stelle mai viste, scopre un nuovo mondo, nominandolo per la prima volta.