Storia di un record e di altre regate oceaniche
Cosa spinge un uomo ad attraversare l'Atlantico da solo, su un'imbarcazione di appena 6 metri? Nel marzo 2008 Vittorio Malingri giunge in Senegal con al traino un catamarano, Royal Oak, con il quale sfiderà gli alisei dalle spiagge di Dakar fino a Guadalupa. Quando, dopo quasi due settimane "sospeso tra cielo e mare", realizza di aver battuto il record, decide di raccontare il senso della propria avventura.