Ancora una volta Alfredo e Nicoletta Giacon mollano gli ormeggi di Jancris, il ketch con cui hanno ormai girato il mondo, per inseguire un sogno: conoscere un piccolo uomo con il volto scavato dai lunghi anni trascorsi in mare. Un uomo che parla con i delfini e vive in un'isoletta dimenticata dagli uomini, a sud dell'equatore. Così comincia una nuova rotta alla scoperta di genti e villaggi sconosciuti.