«Dicono che quando si è toccato il fondo si può solo risalire, ma c’è anche un’altra strada: andare di lato, e io decisi di scarrocciare, come diciamo noi marinai. Per me significò un ritorno al mare, e questo è il motivo per cui vi sto raccontando questa storia.»

Dopo aver subito l’amputazione di una gamba, il leggendario «marinaio da strada» Tristan Jones torna in mare. A bordo di Outward Leg, un trimarano di 36 piedi, parte da San Diego per l’Operazione Stella, un viaggio della speranza per essere di esempio a chi la speranza l’ha persa. Con la solita ironia e lo stile inimitabile racconta i preparativi per la partenza e la prima parte del viaggio: attraverso il canale di Panama, lungo le coste del Centro America e dei Caraibi, fino a New York, e poi a Londra, dove trent’anni prima aveva cominciato le sue avventure per mare.
Con vent’anni di più e una gamba di meno rispetto a quando vagabondava sulla Cresswell, con l’unica compagnia del suo cane Nelson, Tristan Jones è sempre lo stesso: indomito e battagliero, pronto a raccogliere le sfide più dure e a mettersi in gioco, felice di essere, di nuovo e malgrado tutto, sul mare. Jones è l’erede diretto del capitano Achab e di Joshua Slocum. «Caribbean Compass» La prosa di Jones ti lascia senza parole: è un’originale miscela di filosofico, piratesco e terreno. «Yachting World»

L'autore

Tristan Jones, marinaio e narratore d’eccezione, è nato in Galles. Ha cominciato a navigare a quattordici anni e ha passato tutta la vita in mare.
È morto nel 1995 a Phuket, in Thailandia.
Con Mursia ha pubblicato Il viaggio incredibile (2003) e Storia di un marinaio da strada (2006).