Maria Giuseppina Mele di origine sarda, classe 1966, il mare è la sua grande passione. Dalle prime veleggiate sul Garda e sul Mar Ligure, arriva a conseguire i titoli base di navigazione del diporto nautico fino a diventare istruttore nautico. Iscritta inizialmente a matricola con la qualifica di mozzo, amplia le sue conoscenze teoriche e pratiche con il conseguimento del diploma presso l’Istituto Nautico di Trieste che le conferisce il titolo professionale marittimo di allievo ufficiale di coperta. Alla sua passione per il mare si affianca quella per la fotografia e l’astronomia e tutt’oggi prosegue la sua formazione con esperienze marittime a livello diportistico e mercantile.

Luisa Bresciani nata a Riva del Garda, conosce il lago e le zone limitrofe ed ha un’esperienza pluriennale nel settore dell’editoria nautica; ha composto i testi descrittivi ed ha vagliato, assemblato e redatto l’enorme mole dei dati raccolti.

Maria Giuseppina Mele, Jahrgang 1966, mit sardinischen Wurzeln, schon seit ihren Kindertagen, die sie auf dem Motorboot der Familie im Golf von Arzachena auf Sardinien verbracht hat, erwachte in ihr die Leidenschaft fu?r Wasser und das Meer. Anfang der 90er Jahre beginnt sie sich dem Segeln zu widmen, auf dem Ligurischen Meer und auf dem Gardasee. Sie erwirbt das Schifffahrtspatent um danach als Segellehrerin zu arbeiten. Anfangs besuchte sie die Seeakademie von Triest, das Istituto Nautico di Trieste, war dort zuerst zur Ausbildung als Matrosin eingeschrieben um dann aufgrund ihrer praktischen und theoretischen Kenntnisse das Diplom zur Offiziersanwärterin zu erhalten.Ihre Leidenschaft gilt außer dem Meer und der Schifffahrt auch noch der Photographie und der Astronomie. Bis heute fu?hrt sie ihre berufliche Weiterbildung auf Segelyachten und Handelsschiffen fort.

Luisa Bresciani, geboren in Riva del Garda, kennt den See und seine Umgebung sehr gut, sie verfu?gt u?ber eine langjährige Erfahrung im Verlagswesen im Bereich der Schifffahrt und des Segelns; sie hat die erzählerischen Texte zusammengestellt, den enormen Umfang an gesammelten Daten ausgesiebt, verarbeitet und wieder zusammengefu?gt.