Un maneggevole dizionario di circa 12.000 lemmi dedicato alla nautica moderna e dei grandi velieri, all'oceanografia, alla meteorologia, alle costruzioni navali. Uno strumento utile per la comprensione e la traduzione di testi di un settore in cui l'Italia e la Francia svolgono un ruolo di particolare rilievo. Tutti i termini contenuti sono stati tratti e verificati da glossari di settore, da testi e riviste specialistiche e attestati con la ricerca su Internet.